九转丹阳最上仙,
马翁韦老走银丸。
古稀两位三三暖,
耋耄一双九九寒。
嬉戏六龄陈俎豆,
承欢七衮舞斑襕。
进攻防守挥金勒,
搓拱磕削跨玉鞍。
注释:
九转丹阳:古代术士把朱砂烧成水银,又把水银炼成丹药,叫做还丹。九转,形容经过许多步骤。杜甫诗:“衰颜欲付紫金丹。”为一生坎坷,起伏跌宕之语。
最上仙:语出赵嘏[zhào gǔ](约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。化用《赵嘏·喜张濆及第》诗句,虽无大成,终有苟安,自慰之语也。
马翁韦老:马翁作者本人,韦老,韦鑫之,身材玲珑,虽近古稀,尚能做单杠、天梯等高难动作,让人钦佩。
古稀两位 耋耄一双 谓作者74岁,韦老70岁,同为40后、50后。
走银丸:练习乒乓球之比喻。
三三:指上巳节。汉以前定农历的三月上旬巳日为上巳,有修禊之俗,以绂除不祥。魏晋以后,则改在农历的三月三日。
九九寒:指重阳节。九为阳数,俗称农历九月九日为重阳节。习俗多于此日相率登高、饮菊花酒、佩带茱萸以避凶厄。此二句系指夏练三伏,冬练三九之意。
嬉戏六龄陈俎豆:典出《史记——孔子世家》载:“孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容。”俎豆,古代祭器。就是说,大约在孔丘六岁时,他还是个孩子时就喜欢游戏玩耍,常常摆上俎、豆等祭器,穿上礼服,模仿主祭官进行祭祀活动。这说明他从小就爱学习。示活到老学到老。
承欢七衮舞斑襕:即老莱子。典出《二十四孝》中的第七则《戏彩娱亲》:老莱子,楚人,至孝。奉二亲,极其甘脆。行年七十,言不称老,着五彩斑斓之衣,为婴儿戏舞于亲侧。又取水上堂,诈跌卧地,作小儿啼,以娱亲喜。二翁虽无二老,乃自娱自乐尔。
挥金勒:典出金饰的马衔,泛指手段,用金装饰的控马革带。化北周·庾信〈三月三日华林园马射赋〉:「控玉勒而摇星,跨金鞍而动月。
跨玉鞍:典出传说唐岐王李范有“暖玉鞍”,冬日坐鞍上有温暖之气,化用为舒适、成功状。