树已半枯乒乓兴,
韩君教我梦三刀。
磕刮拧拱天天炼,
挡撇削弹月月劳。
焉获汤盘并九鼎,
何如曾瑟与颜瓢。
不为十载能夺冠,
但与药王比寿高。
注释:
树已半枯:典出董纪 〔明代〕“柳阴日日系渔舟,渔妇渔翁尽白头。树已半枯人亦老,更堪落叶几番秋。”喻人老暮年。
乒乓兴:打乒乓球的兴趣。
韩君:韩浩的尊称。
梦三刀 迷信传说,(晋)王浚夜梦梁上悬三把刀,后又增加一把,醒来问别人是何吉凶。解者曰:三刀是州字,又加一把是“益”的意思,是益州也,所以您要做益州刺史了。后果守益州。此处喻学习日进,锦上添花。
磕、刮、拧、拱、挡、撇、削、弹:为乒乓球长胶的八种技巧打法。
汤盘:商汤的浴盘,上面列有“苟日新,日日新,又日新”。喻国柄,珍贵意。
周鼎:周朝传国的九鼎。喻国柄,珍贵意。
曾瑟:孔子之学生曾点的瑟。喻一技之长,更为弥足珍贵。
颜瓢:即颜回吃饭用的瓢,孔子曾有“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”之说。喻圣贤之名,随遇而安,刻苦求学之意。
药王:唐代孙思邈,后人称“药王”,相传寿高141岁,无疾而终。