洗剑长河归义勇,
挽弓后羿梦魂香。
风翻云影除十兽,
月射潮头落九阳。
地府于今无月短,
天宫终古有春长。
若非后羿三千界,
那有秋风萧瑟凉。
创作背景:本诗作于癸卯年3月(2023年3月5日)。阅《楚辞·天问》和古本《山海经·海内经》篇,感慨良多。黄河下游的夷族,夏启死后,他的儿子太康即位。太康是个十分昏庸的君主。他不管政事,专爱打猎。有个部落首领名叫后羿(羿音yì),他看到太康出去打猎,觉得是个机会,就亲自带兵守住洛水北岸。等到太康带着一大批猎得的野兽,兴高采烈地回来的时候,走到洛水边,对岸全是后羿的军队,拦住他的归路。太康没法,只好在洛水南面过着流亡生活。后羿没有自立为王,另立太康的兄弟仲康当夏王,把实权抓在自己手里,建立千秋功业。此律七律仄二,仄起仄收,首句不入韵,新韵十唐。
词句注释:
1.洗剑长河:铁马平川,洗剑长河,形容后羿英雄无比,顶天立地。
2.归义勇:义气神勇。
3.挽弓后羿:后羿,是中国古代神话传说中的人物,擅于射箭,曾助尧帝射落九日,只留一日,其为太阳神帝俊的臣子,嫦娥(姮娥)仙子的丈夫。曾为天下铲除了六害(猰yà貐yǔ、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇),并击败作乱一方的黄河水伯,救走宓妃(洛神)。最终被徒弟逢蒙(蠭门)用桃木棒暗算而亡,后被帝俊封为万鬼之王宗布神。后羿是一个著名的弓箭手,他的射箭是百发百中的。
4.风翻云影:风的翻腾,云的影像。
5.除十兽:古时候大河里有许多怪兽,经常兴风作浪,造成水灾,把禾苗淹没,人畜淹死,也是后羿用箭把这些怪兽都射死了,人们的生活才恢复了正常。
6.月射潮头:月夜射日,潮水的浪峰。
7.落九阳:有一个神话,说古时候天空里本来有十个太阳,地面上热得像烤焦似的,给庄稼带来严重的灾害。大家请后羿想法子,后羿拈弓搭箭,“嗖嗖”地几下,把天空里的九个太阳射了下来,只留下一个太阳。这样,地面上气候适宜,不再闹干旱了。
8.地府:迷信说法,人世之外,另有世界,设有百官,专管鬼魂死人的,称为地府。又称阴间。
9.天宫:指天帝﹑神仙居住的宫殿,天上的宫廷,亦比喻绝佳的生活环境。
10.三千界:"三千大千世界"的省称。
11.秋风萧瑟:典出《曹操·观沧海》之“秋风萧瑟,洪波涌起”。
白话译文:
后羿洗刷长剑于长河终归义气神勇,
挽弓用箭的后羿梦里也要为民除害。
战胜狂风翻滚浮云暗影消除凶猛兽,
月夜射落烤炙人间潮头的九个太阳。
从此阴间地府至于今日也无月短苦,
乾坤天宫终于有了亘古春天任意长。
如果没有后羿除兽射日三千功德界,
那有后世物换星移秋风萧瑟惬意凉。