诗词家园·在线填词 www.ShiCiJiaYuan.com    家园首页 | 在线填词 | 词谱音韵 | 关于本站     [填词专家组-web]
  数据载入,请稍候...  
数据载入,请稍候...
时 间 记 忆
数据载入,请稍候...
最 新 评 论
数据载入,请稍候...
专 题 分 类
数据载入,请稍候...
最 新 作 品
数据载入,请稍候...
最 新 留 言
数据载入,请稍候...
搜 索
用 户 登 录
数据载入,请稍候...
友 情 连 接
作 者 信 息
数据载入,请稍候...


 
七律平一·咏史其四·诸儿文姜兄妹恋
[ 2023/1/22 12:42:00 | By: zy杏林一木 ]
 
齐襄眷恋妹文姜,
宿枕蛱蝶乱理常。
粉面朱唇姿艳美,
比花解语玉生香。
黄冠紫绶诸儿死,
红树青霜姬允亡。
不是春秋周乐坏,
岂得战后百家忙。
    创作背景:本诗作于壬寅年季冬(2023年1月21日癸卯春节)。阅《诗经·齐风·载驱》齐襄公与其同父异母妹妹文姜兄妹恋段,感慨良多。《齐风·载驱》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首讽刺齐女文姜与其同父异母兄齐襄公私通的诗歌。作品原文是:
    《齐风·载驱》
    载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。
    四骊济济,垂辔濔濔。鲁道有荡,齐子岂弟。
    汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。
    汶水滔滔,行人儦儦,鲁道有荡,齐子游敖。
    齐僖公有两个女儿文姜、宣姜,文姜许给郑国公子忽,正在双方忙着谈婚论嫁时,姬忽却突然以“齐大非偶”的理由,单方面提出退婚,这让心高气傲的文姜心中郁结,一病不起。文姜同父异母的哥哥姜诸儿(后来的齐襄公)看到妹妹因为婚变恹恹成病,很是心疼,于是经常守候在她床头,悉心照顾。时间长了,就有了一种异于兄妹亲情的感情滋长在他们心中,甚至于一日不见如隔三秋。如果他们当时能及时阻止这份情感的发展,或许都会平平淡淡过完此生。可是,这两个正值青春的年轻人却选择了放任,终于一发不可收拾,冲破了最后那道防线。感慨春秋之时,礼崩乐坏,对后世有极大的影响,用一个字概括就是“乱”,从而,衍生出战国的百家争鸣,思绪翻滚,遂成此律。
    白话译文:
    齐襄公眷恋自己同父异母的妹妹文姜,
    同宿共枕似蛱蝶一样搞乱伦理纲常。
    齐襄公粉面朱唇姿色艳美,
    文姜美貌比花花解语比玉玉生香。
    齐襄公黄冠紫绶先为太子后为君主最后为无知杀死,
    鲁桓公少谋无能红树青霜最后在齐国被杀。
    如果不是春秋时代周朝礼崩乐坏,
    怎么能有战国时期百家争鸣的局面哪!

 
发表评论:
数据载入,请稍候...